Bethesda Game Studios rindió homenaje a Sir Patrick Stewart, fallecido a los 86 años, que fue la voz del Emperador Uriel Septim VII en The Elder Scrolls IV: Oblivion. “Descanse en paz Sir Patrick Stewart, un emperador, un capitán y una inspiración para todos nosotros. Nuestros pensamientos están con sus seres queridos”, escribió el estudio.
El Emperador de Oblivion
En Oblivion, de 2006, Stewart dio voz al Emperador Uriel Septim VII, quien se encuentra con el jugador en una celda, lo reconoce de sus sueños y lo guía por las alcantarillas antes de ser asesinado, el hecho que pone en marcha la historia. Aunque su personaje tiene menos de 10 minutos en pantalla, es quien presenta Cyrodiil y las amenazas que se acercan, y muchos jugadores lo recuerdan como la primera voz que escucharon en el juego.
Su grabación original se conservó en The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered, de abril de 2025, por lo que su actuación llegó a millones de jugadores nuevos. Según Todd Howard, Bethesda le entregó un documento de unas 90 páginas sobre la historia y las motivaciones del personaje y temió haberse excedido, pero Stewart quedó encantado con esa preparación.
Su trabajo en otros videojuegos
Stewart también fue Zobek y narrador en Castlevania: Lords of Shadow, de Konami y MercurySteam, y en su secuela de 2014. Dio voz al Profesor Xavier en varios juegos de X-Men, como X-Men Legends, y como Jean-Luc Picard participó en una serie de juegos de Star Trek, desde A Final Unity, de 1995, hasta Star Trek: Legacy, de 2006.
Otros colaboradores, como William Shatner, Kevin Feige y Hugh Jackman, compartieron mensajes sobre su trabajo con él, y Marvel recordó que dio vida a Charles Xavier “con extraordinaria gracia, inteligencia y humanidad”. Su carrera abarcó seis décadas en Broadway, el cine y la televisión, y fue también un defensor de causas como los derechos humanos y el bienestar animal.