Se publicó una nueva visual oficial dedicada al quinto episodio de Though I Am an Inept Villainess, mostrando a Reirin y Keigetsu tras su intercambio de cuerpos en la corte imperial.
Un estreno que llegó tras un retraso de producción
La serie, adaptación de la novela ligera de Satsuki Nakamura con ilustraciones de Kana Yuki, originalmente estaba programada para debutar en Japón en abril de 2026, pero un retraso en la producción movió su estreno a julio. La dirección corre a cargo de Mitsue Yamazaki (Zenshu, Sleepy Princess in the Demon Castle) en el estudio Doga Kobo, con Yoshiko Nakamura como compositora de la serie y Ai Kikuchi a cargo del diseño de personajes.
Una princesa “mariposa” y un intercambio de identidades prohibido
En un reino inspirado en la China histórica, cinco clanes presentan a sus doncellas como consortes imperiales, pero solo una será coronada emperatriz. La frágil y hermosa Kou Reirin, conocida como la “mariposa” de la corte imperial, es la favorita indiscutible, hasta que la celosa Shu Keigetsu utiliza magia prohibida para intercambiar cuerpos con ella. El cambio no garantiza la felicidad de Keigetsu, cuya nueva salud frágil la mantiene al borde de la muerte, obligando a ambas a trabajar juntas para sobrevivir y confrontar las conspiraciones que se ocultan bajo la superficie del palacio.
Crunchyroll transmite la serie en Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica, Europa, África, Oceanía, Oriente Medio, la CEI y el subcontinente indio. En Occidente, Seven Seas Entertainment publica tanto las novelas ligeras como el manga, dibujado por Ei Ohitsuji, bajo el título Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court.