El anuncio de la adaptación al anime de Mii-chan to Yamada-san, manga escrito e ilustrado por Nene Azuki y publicado por Kodansha, desató una intensa controversia en Japón, con usuarios exigiendo la cancelación del proyecto por considerar que su representación de un personaje con discapacidad intelectual podría reforzar estigmas y prejuicios.
De qué trata la historia detrás de la polémica
La serie sigue a Yamada, una anfitriona de un club nocturno en el distrito de Kabukicho, y a Mii-chan, una nueva compañera de trabajo con una discapacidad intelectual que enfrenta discriminación y situaciones difíciles a lo largo de la trama, ambientada en el Tokio de 2012. Publicada desde septiembre de 2024 en la app Magazine Pocket, la obra ha superado los 2.8 millones de copias en circulación.
format(webp))
La respuesta del comité de producción
Ante la ola de críticas, el comité de producción del anime emitió un comunicado oficial en el que reconoció las diversas preocupaciones expresadas por el público tras el anuncio. En el texto, los responsables afirmaron que decidieron adaptar la obra porque consideran que tiene un valor significativo al ser expresada a través de la animación, y se comprometieron a respetar los temas y mensajes de la obra original mientras tratan el contenido sensible con cuidado y asesoría experta, buscando evitar que la producción promueva prejuicios o malentendidos.
El debate en redes sociales japonesas se dividió entre quienes consideran que la obra podría fomentar estereotipos dañinos hacia las personas con discapacidad intelectual, y quienes argumentan que cancelar el proyecto representaría un ataque a la libertad de expresión artística. El manga original concluirá su publicación con su séptimo volumen en septiembre de 2026.
Por ahora, la producción del anime, confirmada para 2027, continúa según lo planeado, aunque el comité de producción no ha revelado más detalles sobre el equipo creativo, el elenco de voces ni la fecha exacta de estreno de la adaptación.