Puede que en realidad Kojima no esté trabajando en ningún proyecto de terror
Después de haber expresado que estaba considerando trabajar con Hideo Kojima en un nuevo potencial proyecto de terror, el aclamado mangaka Junji Ito pidió disculpas aclarando que solo se trató de una conversación que tuvieron durante una fiesta a la que ambos asistieron.
Durante la Comic-Con@Home 2020, Ito fue entrevistado por Viz Media. Ahí, Ito confirmó que estaba en conversaciones sobre la posibilidad de participar en un nuevo proyecto de terror en el que Kojima lo invitó a participar.
Entonces, la respuesta simple es no. Sin embargo, conozco al director Kojima y hemos estado conversando sobre que él podría tener un juego de terror que podría estar haciendo, y por eso me invitó a trabajar en ello, pero aún no hay detalles.
-Junji Ito a Viz Media
Después del revuelo que ocasionaron estos comentarios en redes sociales, Junji Ito pidió disculpas a través de Twitter con el siguiente mensaje:
海外向けのインタビューで小島秀夫監督からお仕事のお声がけを頂いたと、私は軽々しく答えてしまいましたが、実際はパーティーの立ち話の中での「もし機会があれば協力をお願いするかもしれない」という程度のものです。小島秀夫監督をはじめ、過度に期待させてしまった方々にお詫び申し上げます。
— 伊藤潤二 (@junjiitofficial) July 27, 2020
En una entrevista anterior, dije casualmente que recibí una oferta del Sr. Kojima, pero en realidad, fue un comentario hecho en una fiesta donde dijo: «Si hay una oportunidad, puede que pida su ayuda». Pido disculpas al Sr. Kojima y a todos los fanáticos a quienes les haya dado falsas esperanzas.
-Junji Ito en Twitter
