Cultura geek Videojuegos

El creador de The Witcher está abierto a adaptaciones “poco convencionales”

El creador de The Witcher, Andrzej Sapkowski, aseguró estar abierto a formatos experimentales para futuras adaptaciones de la saga, en una entrevista junto a su traductor al inglés, David French.

“Estoy abierto a sugerencias. Incluso poco convencionales”

Al preguntarle si existen formatos más experimentales que le gustaría ver explorados, como una gran producción teatral similar a la de Game of Thrones, Sapkowski respondió: “¿Un musical cuenta como obra de teatro? Si es así, ya hubo dos. ¿Qué más? Estoy abierto a sugerencias. Incluso poco convencionales”. La franquicia ya se ha adaptado prácticamente a todos los formatos imaginables, desde los populares videojuegos de CD Projekt Red y la serie live-action de Netflix, hasta películas animadas y cómics.

The Witcher author Andrzej Sapkowski says one of CD Projekt's big story  points is actually based on a mistake, but 'videogame people have clung to  the idea with remarkable tenacity' | PC

Una postura que contrasta con sus críticas previas hacia Netflix

La apertura de Sapkowski contrasta con comentarios anteriores suyos, donde ha señalado en repetidas ocasiones que Netflix nunca tomó en cuenta sus sugerencias para la adaptación televisiva de la saga, y donde ha insistido en que “el original permanece solo, y cada adaptación permanece sola”, ya que “no se puede traducir palabras en imágenes sin perder algo”. La entrevista se dio en el contexto de la promoción de su más reciente novela, Crossroads of Ravens, una precuela centrada en un Geralt de 18 años, mientras el autor trabaja además en su siguiente libro de la saga, con la meta personal de terminarlo hacia finales de 2027.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *